Реж. Джимми Сангстер /Jimmy Sangster год 1971 время 91 мин. звук рус/англ DD 2.0 Перевод: одноголосый. В ролях: Ральф Бейтс, Барбара Джеффорд, Сюзанна Ли. Фильм
студии Хаммер.
В небольшое селение приезжает известный писатель
Ричард
Лестренж, автор страшных рассказов про всякую нечисть. И разумеется, его
интересуют истории, рассказанные местными жителями про странную семью
Карнштейн, живущую в замке на вершине холма. Ходят слухи, что те -
вампиры. И в недавней пропаже девушки из селения тоже винят их. Конечно
же, Ричард решает сам все разузнать и отправляется в заброшенный замок.
Там он сталкивается с девушками из пансиона благородных девиц, пришедших
в замок на экскурсию с преподавателем, мистером Джилсом Бартоном. В
одну из них, прекрасную Миркеллу, он влюбляется. Кто же мог подумать,
что она, ее тетка графиня Херицен и граф Карнштейн на самом деле
вампиры?!
Английская актриса.
Родилась 26 июля 1930 года в Плимстоке, Девон, Великобритания.
Окончила Weirfield школу драмы в Таунтоне, Сомерсет с золотой медалью Бэнкрофт.
В 1946 году, еще студенткой, выступила в небольших ролях в
радиоспектаклях. С 1949 года - на сцене театра Брайтона, дебютной ролью
стала Виола из "Двенадцатой ночи" Шекспира. В 1950 году впервые
выступила в Royal Shakespeare Company в Старфорде-на Эйвоне, играла в
постановках выдающегося режиссера Питера Брука.
Получила известность в шекспировских ролях, Барбара Джеффорд играла в
знаменитых английских театрах - "Олд Вик", Национальном театре
Великобритании, Royal Shakespeare Company, "Oxford Playhouse", театре
Лоуренса Оливье, Royal театре, выступала в Нью-Йорке на Бродвее. За свою
карьеру сыграла в 54-х пьесах Шекспира. С успехом также играла героинь
пьес Бернарда Шоу.
Гастролировала в СССР, США, Европе, Ближнем Востоке.
В 1959 году дебютировала на ТВ в фильме "Гамлет" (Офелия).
Успех снискала первая роль в кино - Молли Блум в экранизации романа
Джеймса Джойса "Улисс" (1967, номинация на Премию Британской
киноакадемии, 1968).
Среди лучших ролей в кино - доктор Рут Фабер в драме "Башмаки рыбака
(1968), графиня Герритцен в фильме ужасов "Влечение к вампиру" (1971),
Магда Геббельс в ленте "Гитлер: Последние десять дней" (1973),
Илдебранда Гуффари в фильме Федерико Феллини "И корабль плывет" (1983),
баронесса Кеслер в фильме Романа Поланского "Девятые врата" (2000).
Активно снималась в популярных английских телесериалах.
